Off the City Grid

I am off the grid as always

taking time, wandering,

exploring and simply breathing

sometimes crumbling..

under volcanoes and baking chicken,

cold summer kitchen nights,

shoes beer park lights, cement like we’re young,

free world and alone souls in the Santiago dark,

rain lightly falling over the city, foglights green through mist

and we are leaking boats, holding each other

to stay afloat.

Silueta

Vivo como una sombra.

no verás mis ojos

no me sentirás

soy liquido como un color

sin palabras como la respiración

sólo ves una silueta

bajo luz como si fuéramos

ángeles lejanos

lejos de nuestras viejas ciudades,

usadas para absorber

nuestras lagrimas

que no encuentran donde caer

que desean el caos

de la cambia constante

que es la vida de una fantasma.

Me verás como silueta lamentable:

callada como la briza

que te toca como terciopelo azul

pero nunca te dice

una palabra que entiendes.

Esperarás que comparta contigo

un pedazo de mi alma

una sola palabra

del centro de mi ser

pero lamento que no puedo.

Mi piel es de piedra.

bajo el superficie de risa elegante

voz baja y manos inmóviles,

mi alma ardiente te desea

y cree que me dejarás

al final,

porque yo te quiero

demasiado.

Mi Tierra (My Land)

Mi tierra

los violines lloran por las rincones de esta ciudad triste

y llena de amor amargo y sueños sin destino.

A la misma vez que baila la gente

oscuramente,

como la sombra que se detiene

por todos lados de este reino abandonado.

Mi corazón se queda con esta tierra mía

a pesar de su tristeza inmensa.

Fumamos, el viento y yo

cuando las calles son vacías,

las pocas veces que se me escape el miedo

de la soledad fatal.

Como si estuviéramos bajo la tierra,

olvidados por los de arriba.

Aunque somos los fuertes,

no nos permiten tener voces–

somos las ratas,

como si fueran ellos la ciudad.

Cantáme, Buenos Aires,

para que sepa que aun tengas esperanza,

para que yo también pueda ver la luz

en la sombra de nuestro futuro.